發現汽車

日本旅遊為2015亞洲熱門旅遊預測奪冠地點

日元貶值使得明年日本旅遊業前景一片光明，網站Hotels.com公布2015年「亞洲首選旅遊目的地」，日本旅遊將是明年最多人去的亞洲旅遊城市，東京排榜首，大阪緊隨其後，歷史古都京都也擠進第10位，去年冠軍香港則跌落第3位。

美國CNBC報導，日本今年前11個月，外國人到訪的次數按年增加了28%。Hotels.com亞太地區副主席喬杜里（Abhiram Chowdhry）表示，日元貶值大大提升了日本的吸引力，到日本旅遊較之前便宜了15%，使日本變得更加受歡迎。

詳情參閱：日本旅遊為2015亞洲熱門旅遊預測奪冠地點

東京、京都、大阪包辦排行榜　國人日本旅遊最在乎 4 點

日幣直落促觀光，日本旅遊行程正夯，就有國際飯店比價網站公布國人 10 大
到日本旅遊的飯店排行榜，結果由東京、京都、大阪等 3 大熱門地區包辦排名，
台灣旅客除在乎飯店周邊交通便利性，而客房潔淨舒適度、網路速度、服務等也是獲得好評的因素。
台灣旅客向來就愛去日本旅遊觀光，根據全球最大飯店比價網站
HotelsCombined.com 的統計，2014 年國人出國旅遊的訂房率或數量最高的目的地，
就落在日本；而日本旅遊訂房最多的排行前 10 名飯店中，
全由東京、京都、大阪等 3 地包辦。  

詳情參閱；東京、京都、大阪包辦排行榜　國人日本旅遊最在乎 4 點

金馬理財大躍進：小額信貸上網即時辦

年底資金需求潮，銀行推小額信貸，隨著網路時代來臨，透過網路就可以初步篩選是否具有貸款資格，而為了挑戰服務極限，不僅有專人聯繫，還把時間壓縮成1小時回覆、2天內快速撥款，貸款人還可自行選擇優惠條件。

無論是經濟壓力大的三明治族、自給自足的單身族或是略有資產的小資族以及所有民眾，每到年底都會檢視整年度的目標是否達成，尤其是需要較大經費支出的房屋修繕裝潢、新車換置、家具添購、進修規劃等，往往只缺臨門一腳的資金就能完成。

面對年底需求高峰，銀行業者紛紛推出低利的小額信貸專案搶客同時，除了祭出手續費折扣或免綁約等優惠外，也提供高規格服務，來競逐市場；如永豐銀的豐利金信貸，就打出1小時內專人回覆的服務。

中信銀針對個人信貸戶，則推出網路申請新作法，只要在網路上填寫個人借款目的、借款額度、每月可還款額度與計劃借款年限，銀行會透過系統先行試算，幫忙挑選適合的借款方案，強調2天核貸。 玉山銀，推出e指可信貸商品，強調核準信貸迅速且優惠條件客製化，只要上網填寫相關資料，通過審核後，可按個人需求選擇利率減碼優惠、免綁合約或前3期年利率優惠3種。 此外，永豐銀與中信銀也都有提供線上貸款利率試算服務，幫 助民眾試算利息與貸款額度、攤還金額等。

詳情參閱：金馬理財大躍進：小額信貸上網即時辦

貶值帶動日本旅遊潮 雄獅報喜

日圓貶值刺激國人到日本旅遊意願，雄獅日本旅遊線業績年成長66%，
帶動11月營收年增2成；今天股價續飆，最高至97.3元，續創波段新高。 
雄獅11月營收新台幣13.48億元，較去年同期成長21.82%；
累計1至11月營收165.59億元，較去年同期成長11.18%。 
雄獅表示，11月營收旺，主要來自旅展業績，加上日圓貶值、免稅效應發酵，
刺激國人到日本旅遊意願，日本線業績年增66%；
另外韓國熱度不減，正逢冬季滑雪行，韓國團業績也較去年同期增加44%。 
展望後續，雄獅持續看好日本旅遊商機，預期第 4季將維持高檔。
以今年旅展為例，雄獅日本團業績年增幅度超過4成，訂單滿到明年首季，營運相當樂觀。 

詳情參閱：貶值帶動日本旅遊潮 雄獅報喜

具備全台35MHz最大頻寬、終端設備最齊全優勢
加速啟動高速4G LTE行動上網服務 全力打造優質行動生活力

中華電信於今日(4/30)宣布取得行動寬頻業務4G特許執照，特許執照可使用期限自即日起至民國119年12月31日止。身為全台唯一取得最 寬35 MHz頻譜的電信業者，中華電信將加速啟動提供消費者優質高速的4G LTE服務，領航台灣邁入行動寬頻上網新紀元，為客戶創造更幸福有感的行動上網生活。

為迎接即將來臨的4G LTE高速行動上網時代，中華電信正全力全速做好萬全準備，率先以全 球共通的1800MHz頻段提供4G LTE開台服務，該頻段所提供的完整15MHz是台灣目前生態體系最為完整的區段，可提供的4G LTE行動上網速率理論值最快可達每秒下載約100Mbps，為 3G上網速率的 數倍(註)，可大幅減少未來消費者開啟網頁、下載檔案及觀看線上高畫質串流影片等應用的等待時間，中華電信身為台灣電信產業領導者， 將致力為消費者提供最快速的4G LTE行動上網服務、打造最優質的行動生活。

中華電信總經理石木標表示：「奠基於4G LTE 最大頻寬優勢，中華電信4G LTE發展策略鎖定網 路建設、終端設備、資費設計、服務開發四大要點，網路建設目標『一都、二縣、三鄉』計劃於一年內完成六都網路建設，第二年拓展到縣 ，第三年則是完成全台灣的鄉鎮覆蓋。針對終端設備面而言，中華電信1800MHz頻譜可支援最多終端設備之優勢，將提供價格帶最齊全、最 多元的智慧型裝置選擇；資費設計則針對不同族群提供多樣豐富的資費方案，以滿足不同使用需求，讓消費者輕鬆體驗4G LTE行動上網的高速傳輸；此外，應用服務開發上，透過4G LTE行動上網的高速頻寬，提供高品質影音遊戲等服務，勢必能讓使用者 的行動上網幸福感再提升。」

中華電信積極引進極具競爭力的高、中、低價位帶完整產品線，滿足市場全方位需求，目前已推出30多款4G智慧型手機 及平板選擇，包含iPhone、HTC、SAMSUNG、Sony、LG、Nokia等消費者最愛的知名品牌，預計第三季將可超越50款以上，且中華電 信智慧型終端設備上架機種支援4G LTE手機的機型也將突破50%，可有效提升全台4G LTE終端設備滲透率，中華電信將是消費者購買4G LTE手機的最佳首選，因為最豐富且全方位的4G LTE行動終端產品盡在中華電信。

註:*4G行動通信品質受到不同使用環境影響，網路速度將隨地形、氣候、建物遮蔽、使用人數及

日本旅遊世界自然遺產‧日本海上阿爾卑斯山

探索日本旅遊世界遺產--屋久島千年杉步道森林浴
世界自然遺產的原始森林--白谷雲水峽散策健走 展望鹿兒島~櫻島活火山探勝奇觀
本次日本旅遊體驗全日本唯一天然砂浴溫泉地~指宿砂浴SPA
體驗鹿兒島獨有的toppy飛魚號高速船
享用日式道地美食料理及三大溫泉飯店指宿、尾之間、霧島名湯為這次日本旅遊留下美好的回憶

日本旅遊出團備註 注意事項：

1.所有參加本次日本旅遊出團者皆需簽訂“國外旅遊定型化契約”，參加資格始成立。

2.本日本旅遊行程交通、住宿、觀光點盡量忠於原行程，若遇特殊狀況:如船、交通阻塞、觀光點休假及其他不可抗拒之現象，或因飛機起降的時間有所更動，為配合觀光點營業時間，行程有時會有所變動，所以本公司保有變更行程之權利，但絕對以最順暢之行程作為安排。

3.行程、班機時間、降落城市及住宿飯店，均以行前說明會資料為主。

4.若單人報名本次日本旅遊，必需接受旅行社安排與他人同住一室(同性一室)或補單人房價差。

5.本次日本旅遊行程，將委託那米哥旅行社辦理，La new門市僅代為受理報名及收費事宜。已報名但擬取消報名者，經同意後可讓與第三人或辦理退費﹝退費時需先扣除手續費及贈品費用，再依國外旅遊定型化契約賠償標準計算﹞，行程轉讓、辦理退費一律洽那米哥旅行社協助辦理。

 6. 報名贈品、早鳥專案贈品圖片為參考之樣式、顏色，實際以門市提供現貨為準；運動鞋或陶瓷刀兌換券、T恤將待團費全額繳清後，擇日統一寄予報名者。 7.本公司保留修正或終止本活動之權利。

詳情參閱：日本旅遊世界自然遺產‧日本海上阿爾卑斯山



檢視較大的地圖 

日本旅遊那裡玩？九州佐賀泡湯、滑雪、賞楓正是時候 

隨著日圓持續走低，加上賞楓季節與聖誕、跨年旺季的到來，年底要去日本旅遊的台灣旅客將再創新高。賞紅葉戲白雪泡名湯，可不只是京都、北海道的專利，位在九州的佐賀受惠於得天獨厚的自然天候環境，多處紅葉名所與滑雪盛地全日本享譽盛名的旅遊地點，佐賀縣觀光連盟以在地角度，推薦台灣朋友在秋冬造訪佐賀的幾大不可錯過的必遊好去處。  

  日本旅遊【御船山樂園】佐賀日式古代庭園代表   春時賞櫻、入秋賞楓。御船山樂園以背後的船頭形山丘聞名，是當初鎮守在此的蕃鎮將軍，特別邀請當時的京都庭園建築大師打造的柔情花園，因此處處充滿了日式古典韻味。而沿著御船山樂園走入杜鵑谷，入眼可見一株160年樹齡的大楓樹，以全然嫣紅之姿，百年不變迎接遊客的到來，是秋天來到御船山樂園千萬不可錯過的隱藏版探訪之處。  
  日本旅遊【祐德稻荷神社】財富姻緣有求必應   朱紅色的建築，美麗的階梯屋頂曲線，襯著秋天紅葉、冬天白雪四季變幻的自然風采，祐德稻荷神社顯得格外與眾不同美麗繽紛！祐德稻荷神社不只於它的建築之美，更大的魅力在於生意興隆、戀愛姻緣祈願特別靈驗。  
  日本旅遊【嬉野溫泉】美人秘湯   愛美的女性，千萬別錯過開泉已有1,300年歷史的嬉野溫泉美人秘湯，泉質猶如化妝水一般，具有美肌功效，每年平均吸引超過20萬人次來泡湯，是日本女性熱愛的美膚寶地。這裡的湯豆腐也非常有名，入口即化，品嘗美味湯豆腐、泡著好湯，讓自己從內而外輕鬆又美麗。
 日本旅遊【天山滑雪場】馳騁雪世界   想要體驗在銀白色世界馳騁的速度感，或是堆雪人、打雪戰、滑雪盆的樂趣，不能錯過北九州最具人氣的滑雪景點－天山滑雪場。滑雪區場地開闊，設施、玩法都非常多樣，夜間還有星空點燈滑雪，別具氣氛。   從台灣飛往九州只需短短二小時，秋冬走訪佐賀景點、樂玩九州，可樂旅遊推出多種旅遊方案任您輕鬆暢遊。精省團體行程首推「相約九州見－豪斯登堡．晨霧湯布院．元氣佐賀5日」只需21,588起，春節親子同遊推薦「喜羊蘋賀歲－豪斯登堡光之王國．阿蘇男孩列車．玩雪溫泉鄉5日」現在預購搶先減3,000，想要隨心所欲自由行，「JR鐵道旅行－發現福岡自由行5日」加贈「JR北九州三日周遊券」也只要15,388起。  

詳情參閱：日本旅遊那裡玩？九州佐賀泡湯、滑雪、賞楓正是時候

檢視較大的地圖 

美元人民幣定存利率優

展望2015年外幣投資，國際美元長線看好，在亞洲貨幣競貶風潮下，
人民幣表現相對抗跌，不少銀行推出這兩種貨幣的高利定存專案，
人民幣利率多半超過3%，美元定存專案也有1.68%水準；
銀行主管提醒，各家承作天期與門檻規定不同，民眾可多多比較，怎麼存最有「利」。 

以外商渣打銀行為例，今年12月31日前，凡新資金存入達人民幣15萬元以上，1年期人民幣定存利率最高可達3.2%，人民幣2萬元以上，1 年期定存利率為3.1% 。 另外，人民幣15萬元以上，3個月期與6個月期定存利率分別為2.5%與3%；人民幣2萬元以上，3個月與6個月利率為2.4%和2.9%。 除人民幣外，渣打也推出美元高利定存專案，2個月期年息1.68%，6 個月期1.3%，1年期為1.5%，門檻為5,000美元以上。 不讓外商專美於前，大眾銀行祭出美元、人民幣定存專案，人民幣2萬元以上，6個月期人民幣定存利率3.13%，3個月2.73%；1,000美元以上，6個月期美元定存利率1.5%，3個月期為1.3%。 同樣趕在年底前，星展銀行推出3 個月期人民幣定存，利率達3.35%。但承作門檻較高，須達人民幣30萬元以上。 花旗銀行在年底前也推出外幣高利定存專案，凡新存入資金進行幣別轉換，並達到門檻以上，人民幣兩周期年息3.88%，1個月期年息3.68%，單筆承作金額為人民幣3萬元以上。

至於美元定存，兩周期利率2.08%，1個月期利率1.88%，承作門檻為3萬美元以上。 除此之外，花旗銀也推出紐幣、澳幣、英鎊的高利專案，紐幣兩周期年息5.08%，1個月期年息4.88%，澳幣與英鎊兩周期年息分別為4.08%和2.08%，1個月期為3.88%和1.88%。

詳情參閱：美元人民幣定存利率優

4G LTE服務

雖然 900MHz 頻段尚未加入 4G LTE 服務
中華電信將於台北資訊月中搶先展示 900MHz 與 1800MHz 高低頻載波聚合技術
手機 4G 下載速度最高可達到 180Mbps。

中華電信將在資訊月（11/29 -12/7）中展示整合高低頻段的 4G LTE 上網服務
以合計 25MHz的頻寬提供 4G LTE 高速下載，最高可達到180Mbps。

10 月 NCC 通過中華電信申請，讓現在 2G 業務所使用的 900MHz 頻段未來可以支援 4G LTE服務。
中華將繳回 15MHz 頻寬，並取回 10MHz 以支援 4G LTE 服務。
再加上中華電信現有 4G LTE 服 務使用的 1800MHz 頻段已使用的 15MHz，合計將擁有25MHz頻寬。

雖然中華電信尚未確定何時提供 900MHz 的 4G LTE 服務，但今年資訊月中將搶先展示 900MHz 與 1800MHz 的高低頻段的整合
合計共 25MHz 頻寬資源在 4G LTE 服務上帶來的優勢。

手機或平板電 腦需支援載波聚合（CA）技術才能發揮高低頻段整合效益，提高 4G LTE 上網速度。
國內現在只有三星 Galaxy Note 4 一款手機可支援 CA，因此中華電信擬於資訊月現場展示 3 到 4 支 Note 4
整合高低頻寬之下，4G LTE 最高下 載速度可達到 180Mbps。

現場也將展示利用手機4G LTE上網搭配Sony頭戴式顯示設備，讓參展民眾體驗4G LTE的線上高畫質影片。

相較於中華電信 900MHz 尚未開通4G LTE服務，遠傳電信、台灣大哥大已搶先開通高低頻段的4G LTE服務
兩家業者都提供 700MHz 與 1800MHz 高低頻段，其中台灣大哥大先前與國碁合作取得 700MHz 的 5MHz 頻寬資源
加上既 有 1800MHz 的頻寬，合計共有 25MHz 頻寬。

目前國內除了中華電信、遠傳、台灣大哥大、台灣之星四家業者之外，
尚未開通 4G LTE 服務的只剩下亞太電信（國碁先前投資亞太電信 後消滅，保留亞太電信在市場上繼續經營）
日前 NCC 已通過亞太電信執照，外傳亞太準備在 12 月初開台，新亞太的加入將為國內4G LTE市場競爭加溫。

文章為中華電信emome所有

雙幣信用卡 5銀行有意發行

雙幣信用卡將問世，除中國信託商銀，又有國泰世華、玉山、兆豐、一銀及大眾等5家銀行計畫發雙幣卡，

這5家銀行將走聯合信用卡處理中心授權清算系統，12月中旬起陸續開始測試，並按規劃向金管會申請，

自明年起發行雙幣卡。 金管會今年4月同意銀行公會提報的雙幣信用卡業務，開放民眾出國在境外刷卡消費，

可約定以「美元、歐元及日圓」雙幣信用卡付款。中國信託商銀動作最快，已獲金管會核准發行。

據了解，中信銀行速度領先，是因為中信銀行信用卡系統直接與兩大國際信用卡組織：威士卡與萬事達卡連線；

但多數銀行都選擇走聯合信用卡中心的授權轉接處理系統，除可降低建置成本外，還能獲得完整金流服務。

聯合信用卡中心表示，配合金管會開放發卡銀行可發行雙幣信用卡政策，聯卡中心已完成授權轉接及清算處理系統開發，

並與兩大卡組織陸續完成系統驗證作業，聯卡中心將可提供威士卡、萬事達卡兩大品牌的「美元、日圓及歐元」雙幣卡處理作業。

聯卡中心規劃，12月15日起接受有意願發行雙幣信用卡的發卡銀行辦理測試作業，

目前已有玉山、國泰世華、兆豐、一銀、大眾等5家銀行報名並進行排程；聯卡中心表示，

各家銀行都計畫一次測試美元、日圓、歐元等3種幣別的雙幣信用卡。 至於銀行最想發行的人民幣雙幣卡，

金管會銀行局稍早也表示，將等中國銀聯來台設處後，考慮讓台灣銀行業者發行掛「銀聯」品牌的台幣、人民幣雙幣卡。

詳情參閱:雙幣信用卡 5銀行有意發行

檢視較大的地圖